Nun, wenn meine deutschen Übersetzungen unlesbar sind, werde ich mich von Ihnen verabschieden.
Nice, warum nicht im Englischen sub diskutieren auf Englisch? Dann kannst du dir das Übersetzen sparen.
Meiner Meinung nach sollten Sie jedoch meine Bemühungen, so erfolglos sie auch sein mögen, als maximalen Versuch eines Dialogs werten und nicht andersherum.
Nein, ist ja das deutsche Unterforum, warum kommst du überhaupt zu uns? Hat im spanischen Unterforum auch niemand lust auf deine Walls of Text und dein Link geposte?
Du musst verstehen das hier ist nen Weed Forum und die meisten kommen hier zum chillen her, sich spanische Wirtschaftslinks in Deutsch zu übersetzen ist einfach nervig. Das wäre genauso als müsstest du dir die spanischen News in Deutsch angucken und dir dann übersetzen, würde dir das gefallen? Echt sorry das ich so scheiße bin aber ist halt das deutsche Sub und ich bin hier um deutsch zu sprechen ist nunmal die beste Sprache der Welt.
Edit: Wenn wir uns mittels Übersetzer unterhalten kann halt auch niemals ne lebendige Diskussion entstehen, weil Übersetzer keinen Slang übersetzen, ich muss immer auf korrekte Grammatik versuchen zu achten, damit dein Übersetzer auch zurecht kommt und du das lesen kannst. Das macht echt keinen Spaß.
Last edited: