If you look in the lower left corner in the picture above , where it's burned, there is most likely two two wires like in the top right corner, cant tell from the picture. one comes from the breaker panel or another wall outlet , the other one continues to the next outlet. I guess thats why you have another outlet not working.
.manitu
.manitu