running over a beer bottle will not pop the tire. even if it did, that trick could maybe work 2 times. after 2 times they would just check their tires before they back up
I worked at a Goodyear store and I never had to fix a tire from glass damage, nails, rocks, sticks, a brake pad and once half of a pair of cutters like the ones posted in the picture earlier.
One thing to consider is that you might be vandalizing a car they stole and end up screwing over someone who is in your position already.
Personally I was thinking a call made to 911 from a pay phone close to their house saying you just saw them drag a screaming girl into the house and then say "oh shit, here they come, they have a gun" and hang up and get then get the fuck outta Dodge.