I would try to google "<name of game> on linux" and see if anyone has it up and running.
look up your xine permissions a lot of the time it refuses to play things simply off the fact it cannot read. If your not familiar with going through permissions and all that i'd recommend you just upgrade your xine package that should fix the issue as well. Also make sure your not running firefox while your trying to use xine.
apt-get.