Problem i have with cobs is more that the driver is built into my cobs so the extra heat is from that. With boards i can locate the ballast outside the box.
Its probably nearly the same amount of heat generated by LEDs in boards or cobs its just more concentrated in cobs to a more confined area.