The only advice I have is to approach things scientifically and logically, after reading all the prior art.
There are different approaches - a small amount of fine active carbon or a large amount of inactive carbon, or supported carbon like bone char. Of course you can't run THC through a column of active carbon, that would be a flaw in execution. Absolutely, RO prefilter carbon should be tried out - Calgon sells a good bulk product for large systems that works for homemade odor control too.
There are different approaches - a small amount of fine active carbon or a large amount of inactive carbon, or supported carbon like bone char. Of course you can't run THC through a column of active carbon, that would be a flaw in execution. Absolutely, RO prefilter carbon should be tried out - Calgon sells a good bulk product for large systems that works for homemade odor control too.