As far as breeding goes I like your idea of a contained room for the males. I would also try to keep the males small and only in flower for a short time to collect pollen.
You should pull of Pirates cave thread. It is in grow journals or indoor hydro, I think. Any way he has some great posts with photos on how to go about collecting pollen and keeping from having your whole room seeded out.
The main point is to collect the pollen, then you use a fine paint brush to pollenate only those flower that you wish to seed. Then make sure to put a twist tie or some string on the branch so you know where you seeds are when harvest time comes.
You should pull of Pirates cave thread. It is in grow journals or indoor hydro, I think. Any way he has some great posts with photos on how to go about collecting pollen and keeping from having your whole room seeded out.
The main point is to collect the pollen, then you use a fine paint brush to pollenate only those flower that you wish to seed. Then make sure to put a twist tie or some string on the branch so you know where you seeds are when harvest time comes.