tagebuch eines wachstumsplantagen-besizters

[muzakis]

wir möchten eigentlich nur bekanntgeben, dass wir uns mit john von icmag auf eine werbeparnterschaft geeinigt haben. diese werbepartnerschaft inkludiert auch ein eigenes floweryfield-subforum im vendor forum, weshalb dieser thread hier auch nicht weitergeführt wird. wir werden diese infos dann dort für alle user übersichtlicher zusammenfassen. wenn alles klappt, sollte das ganze nächste woche online sein.

wir hätten diesbezüglich noch eine frage an euch user: grundsätzlich haben wir vor, die posts in englisch zu verfassen. wir haben jedoch den eindruck, dass viele dt. user gerade deswegen im dt sub ihre zeit verbringen, weil sie in englisch nicht so sattelfest sind, weshalb wir vorschlagen, wichtige themen wie pflanzenschutz, mutterpflege usw auch in deutsch zu verfassen. nun zur frage: seid ihr auch dieser meinung od meint ihr, dass das nicht notwendig ist.

also, dann freue ich mich schon auf unser subforum auf icmag und hoffe, dass wir euch mit interessanten infos versorgen können.

hanfige grüße
Alex und das FF-Team

 

[Pastelero]

würd sagen, wenns nicht zuviel arbeit ist, dann stell es doch zweisprachig rein!

 

[Weedbeat]

wir möchten eigentlich nur bekanntgeben, dass wir uns mit john von icmag auf eine werbeparnterschaft geeinigt haben. diese werbepartnerschaft inkludiert auch ein eigenes floweryfield-subforum im vendor forum, weshalb dieser thread hier auch nicht weitergeführt wird. wir werden diese infos dann dort für alle user übersichtlicher zusammenfassen. wenn alles klappt, sollte das ganze nächste woche online sein.

wir hätten diesbezüglich noch eine frage an euch user: grundsätzlich haben wir vor, die posts in englisch zu verfassen. wir haben jedoch den eindruck, dass viele dt. user gerade deswegen im dt sub ihre zeit verbringen, weil sie in englisch nicht so sattelfest sind, weshalb wir vorschlagen, wichtige themen wie pflanzenschutz, mutterpflege usw auch in deutsch zu verfassen. nun zur frage: seid ihr auch dieser meinung od meint ihr, dass das nicht notwendig ist.

also, dann freue ich mich schon auf unser subforum auf icmag und hoffe, dass wir euch mit interessanten infos versorgen können.

hanfige grüße
Alex und das FF-Team

Herzlichen Glückwunsch!
Da bin ich auch in einer Zwickmühle das hemmt mich noch wie man das am besten anstellen kann,
hab nämlich auch einen haufen deutscher Jungs die es gern deutsch hätten,jedoch zweisprachig ist mir zuviel arbeit,
na mal gucken,wünsche auf jedenfall Viel Erfolg!

Gruß

 

[buddah]

war auch mein vorschlag.....
im sub sollte es grundsätzlich englisch sein....aber wenn es für euch kein problem darstellt würde ich einen 2. deutschen thread begrüßen....!!
Viel wörter sind doch sehr fachspezifisch und auch für ppl mit guten englischkenntnissen ein problem!!

viele erfolg und willkommen im IC Team

 

[Weedbeat]

war auch mein vorschlag.....
im sub sollte es grundsätzlich englisch sein....aber wenn es für euch kein problem darstellt würde ich einen 2. deutschen thread begrüßen....!!
Viel wörter sind doch sehr fachspezifisch und auch für ppl mit guten englischkenntnissen ein problem!!

viele erfolg und willkommen im IC Team

das ist ne gute Idee mit jeweils einer deutschversion zu wichtigen threads,nur ich als kleiner englisch legasteniker bei 30 Grad,lol verstehe zwar alles nur grammatisch raffe ich da was nicht ab..hab da eh noch meine Schwierigkeiten.
Und ich bin froh das es nicht nur mir so geht in D,aber das ändert meiner einer zügig ! Mit englischen chatfreunden lernt man schnell,kann ich euch nur empfehlen für die die es auch noch nicht perfekt können,denn muss man ja,hehe!

Mich freut das voll Alex ich hatte auch schon die ganze Zeit deshalb ein schlechtes Gewissen,bin froh das das bald vorbei ist!

Grüße

 

[C.Green]

Ich bitte auch um eine Deutsche-Version

 

[actionjackson65]

please in german wenn möglich..sind auch näher dran an österreich also please ein wenig zusammenhalt.

 

[Sarasani]

Wenn jeder von uns so gut Englisch könnte dann würde der German Forum auf IC garnicht laufen. Und nochwas es kommt darauf an wem ihr damit ansprechen wollt denn ich glaube keiner wird euch stundenlang übersetzen denn es gibt genug Infos auf deutsch ob über Stecks oder Seeds

 

[evergreen]

wir möchten eigentlich nur bekanntgeben, dass wir uns mit john von icmag auf eine werbeparnterschaft geeinigt haben. diese werbepartnerschaft inkludiert auch ein eigenes floweryfield-subforum im vendor forum, weshalb dieser thread hier auch nicht weitergeführt wird. wir werden diese infos dann dort für alle user übersichtlicher zusammenfassen. wenn alles klappt, sollte das ganze nächste woche online sein.

wow, da freu ich mich drauf!

wie von buddha gesagt, sollte das subforum primär englisch sein, damit auch alle von icmag mitlesen können... man könnte ja einen deutschen thread erstellen, in dem auf deutsch nachgefragt werden kann...

aufjedenfall viel erfolg!!!

 

[Weedbeat]

wow, da freu ich mich drauf!

wie von buddha gesagt, sollte das subforum primär englisch sein, damit auch alle von icmag mitlesen können... man könnte ja einen deutschen thread erstellen, in dem auf deutsch nachgefragt werden kann...

aufjedenfall viel erfolg!!!

ja genau,daß ist das Problem,wenn man weltweit was reißen will,
muss der Kram auf english sein auf Dauer.
Das lähmt mich gerade wie niX gutes,bin heil froh das meine Partner eingefleischte Amis sind. Aber immer korregieren lassen ist auf dauer auch peinlich,lol

Da viel mir gestern noch was ein wofür willste das Vendor haben,
du kannst ja schlecht Stecklinge an die Boutique schicken?
oder machste jetzt auch was mit Samen?
Geil wäre es deine gesammelten Sorten zu feminisieren,boah wasn Gedanke! heftig!
Oder gehts darum das du mit ruhigem Gewissen Werben kannst?

Drück dir auf jedenfall alle klebrigen zwei beiden

 

[Eugen]

hey WB,
wollte dir grad ne pm schicken, ist aber anscheinend ausgeschaltet.
ich wollte nur anbieten, dass ich kurz über eure wichtigsten beiträge drüber schauen und euch paar korrekturen schicken kann.
meine grammatik ist auch nicht perfekt aber ich habe ein paar jahre in london gelebt und merke schon, wenn sich etwas "komisch" anhört/liest.
ist ja halb so wild, es versteht ja sowieso jeder was gemeint ist aber wollte es nur anbieten!

glückwunsch an FF fürs eigene Sub (ist das schon on? in welcher kategorie?). würde mich auch interessieren was ihr damit so geplant habt.

grüße

 

[EDSB]

Wenn jeder von uns so gut Englisch könnte dann würde der German Forum auf IC garnicht laufen. Und nochwas es kommt darauf an wem ihr damit ansprechen wollt denn ich glaube keiner wird euch stundenlang übersetzen denn es gibt genug Infos auf deutsch ob über Stecks oder Seeds

richtig man sollte seine muttersprache nicht verleugnen
und auch weiterhin in dieser berichten

zusätzlich gerne auch in englisch

 

[buddah]

naja mutterpache hin oder her...als internationales board ist die sprach, außer im sub, nunmal englisch!!!

 

[muzakis]

erstmals danke für die zahreichen rückmeldungen.

buddah hat natürlich vollkommen recht. icmag ist ein englischsprachiges forum, weshalb auch wir in englisch posten werden. das wird natürlich auch für uns nicht ganz einfach, da zb der pflanzenschutz in englisch nicht das einfachste unterfangen darstellt. wichtige sachen werden wir in einem sub-sub auch auf deutsch posten.

wir bitten euch nur noch um etwas geduld, es wird noch 1-2 wochen dauern, bis die ersten inhalte hochgeladen werden. was den inhalt generell betrifft, werden wir uns nicht nur auf wachstum beschränken. wir versuchen gerade medical grower aus californien zu gewinnen, die unsere sorten ein bisserl promoten. so wie es ausschaut, werden uns alt bekannte medical grower aus oakland, der anandaground farma und king2, unterstützen. dafür sind wir natürlich sehr dankbar.

sobald es in unserem sub losgeht, werden wir es hier natürlich bekanntgeben.

ich persönlich möchte mich abschließend noch bei allen growern, die uns die letzten 7 jahre unterstützt haben, bedanken, da mir sehr wohl bewusst ist, dass ohne euch das ganze hier nicht möglich wäre.

 

[Fleur]

Coole Sache mit dem Sub.
Ich fände es geil wenns dort auch Growreporte über FF Sorten geben würde, gern auch auf Englisch. Ich glaub das würde vielen deiner Kunden sehr weiterhelfen weil es über einige Strains sogut wie keine Infos gibt und durch das Klonen die Problematik mit Phenos ja ausbleibt

 

[Hazeo]

Coole Sache mit dem Sub.
Ich fände es geil wenns dort auch Growreporte über FF Sorten geben würde, gern auch auf Englisch. Ich glaub das würde vielen deiner Kunden sehr weiterhelfen weil es über einige Strains sogut wie keine Infos gibt und durch das Klonen die Problematik mit Phenos ja ausbleibt

WORD!

Ja, das wäre ne geile Sache!

lg
Hazeo

 

[Pastelero]

Coole Sache mit dem Sub.
Ich fände es geil wenns dort auch Growreporte über FF Sorten geben würde, gern auch auf Englisch. Ich glaub das würde vielen deiner Kunden sehr weiterhelfen weil es über einige Strains sogut wie keine Infos gibt und durch das Klonen die Problematik mit Phenos ja ausbleibt

jo sowas wäre echt ne gute idee!
Stell auch gerne meine Reports zur Verfügung, mein letzter Reprt war Euforia und Sensi Star und diesmal NYCD und Grüne Hessin, alle vom FF. da können meine Reports gerne verknüpft werden!
Werde auch in Zukunft überwiegend FF Stecklinge growen, also ich würd mich zur Verfügung stellen!

grüsse

 

[Weedbeat]

Glückwunsch zu den Bannern!!!

was ich nur blöd finde "Österreichs beste Stecklinge"

80% sind aus Deutschland und Umgebung ihr Säcke *spaßmusssein*
ist für so einen Riesenbetrieb auch nur logisch Werbung auf dem Level zu machen!
Gute Werbung AleX!

 

[muzakis]

hi weedbeat, das ist uns schon gestern aufgefallen. der grafiker hat die dt version geschickt. nur john hat viel arbeit, deswegen dauert es bis die engl. banner raufgeladen werden.

trotzdem danke fürs aufmerksam machen

@pastelero
schicke dir heute nachmittag eine pm

 

[Pastelero]

@pastelero
schicke dir heute nachmittag eine pm

geht klar, meld dich einfach