please translate .. :)

[praxer]

Hello, I need help,
I need translate "little damaskplum" (female nick name) into Japanese.
Thx Bro!

If I have answare, I delete this post...

 

[Saibai]

Is damaskplum the persons name?
Usually "chan" is added onto a females given name.
ie. "damaskplum-chan"
Or did you want to know what damaskplum means? I have no idea...
A type of fruit?

 

[praxer]

Is damaskplum the persons name?
Usually "chan" is added onto a females given name.
ie. "damaskplum-chan"
Or did you want to know what damaskplum means? I have no idea...
A type of fruit?

Wow, you are realy fast! At my country, we have 03:05 (night ).
My very good friend have i my nativ language (czech) alias:
Malá Slíva (In english is: Little damaskplum , or little plum ) its type of fruit (typical in CZ, we make alcohol from this fruit)

If dont have word for plum, you can translate Little Purple.

Plum looks like this:
Plum
http://www.konzervace.info/foto_ovo/plody-foto/svestky/svestka.jpg

plum tree:
http://www.ochranapudy.cz/grafika/clanky/svestka.jpg

K for you!!

 

[Saibai]

Its almost midday here.
Although the ume is technically related to the apricot rather than the plum, I think the best choice would "Ume-chan".

 

[Saibai]

*pronounced OOH as in Too
MEH as in Men
CHA as in cha-cha
and N as in niNja

 

[praxer]

Its almost midday here.
Although the ume is technically related to the apricot rather than the plum, I think the best choice would "Ume-chan".

Ume-chan Is realy cool!
Can you write this in Symbols (in .jpg)? You realy help me,
If you can help you witch anything, write me PM (In cannabis, I am beginer grower, bud i have great experience witch Tabaco or Salvia Divinorum or the other interesting (and psychoactive) herb)

My Salvia, and Power Plant in growroom under 250MH:

 

[Japanfreakier]

ko-ume-chan?

 

[highclasscandy]

hey praxer, if youre computer can read japanese characters here it is

小梅ちゃん

 

[aero1]

"little damaskplum" is 小梅ちゃん ? xD

jinak zdravim ostravu