Register ICMag Forum Menu Features
You are viewing our:
in:
Forums > IC Magazine > International Forums > Nordic Countries > Suomennoksia termeille

Thread Title Search
Click to Visit Sweet Seeds
Post Reply
Suomennoksia termeille Thread Tools
Old 05-04-2005, 07:03 AM #1
Guest
Guest

Posts: n/a
Lightbulb Suomennoksia termeille

Eli tähän termejä jota porukka haluaisi suomennettavan..

Itseäni on kauan häirinnyt että mitä ovat "blood meal" ja "bone meal" ja mistä niitä saa..

Ja mistä lepakonpaskaa saa suomessa?

o_O
Quote


Old 05-04-2005, 07:13 AM #2
krizo
Member

krizo's Avatar

Join Date: Nov 2004
Location: finland
Posts: 103
krizo is on a distinguished road
Enpä ole ennen kuulutkaa mutta vapaa suomennos noille olisi blood meal = veri ateria
bone meal = luu ateria
Mutta siis mihin nämä kaksi termiä liittyvät? ja lepakon paskasta, niin ei hajuakaan.
Toivottavasti auttoi.
krizo is offline Quote


Old 05-04-2005, 07:30 AM #3
Guest
Guest

Posts: n/a
Kyllä mä ihan sujuvasti englantia puhun, ei siis siinä että enkö osais noita vapaasti suomentaa.. Kiitos kuitenkin, vaikka ei päästy puusta pitkälle.

Quote:
The three most important nutrients for plants are nitrogen, for green leaves; phosphorous, for healthy flowers and roots; and potash, for overall vigor and disease resistance.

~Bone meal~ is an excellent source of phosphorous and it is easy for gardeners to use. It is also the oldest form of phosphorous fertilizer. At one time farmers made their own bone meal by roasting the bones of livestock or soaking and fermenting them in water.

The effects phosphorous has on plants that can be easily observed by gardeners are in vitality, the time of blossoming and maturity. Flowers will produce more colorful blooms. A phosphorous deficiency may stunt growth and delay the emergence of new shoots and flower development.

~Bone Meal~ is a dried blood product and is an excellent source of quickly available organic nitrogen. Contains 13% total nitrogen. A good soil amendment for all plants that need generous amounts of nitrogen. Also useful for accelerating the composting of carbonaceous material such as leaves or straw.

Whole blood meal is produced by spray drying at low temperatures, the fresh whole blood from animal processing plants. The fresh blood is collected in on-site cooling tanks that utilize agitation to prevent coagulation of the fresh blood. Once delivered to the drying plants the whole blood is centrifuged to remove foreign material and then circulated through a disintegrator to rid all remaining foreign particles prior to spray drying.
Quote


Old 05-04-2005, 09:01 AM #4
Farmer John
A humble dirt farmer

Farmer John's Avatar

Join Date: May 2005
Location: In the shadows
Posts: 4,136
Farmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of light
Luujauhoa. Ja guanosta en tiedä mutta Plagron ainakin myy, en tiedä myykö suomessa kukaan. Vittu tullin miehet vituttaa.
Farmer John is offline Quote


Old 05-04-2005, 10:32 AM #5
tulumi
Registered User

Join Date: Feb 2004
Location: Wonderland
Posts: 70
tulumi is on a distinguished road
(;
tulumi is offline Quote


Old 05-04-2005, 10:49 AM #6
Farmer John
A humble dirt farmer

Farmer John's Avatar

Join Date: May 2005
Location: In the shadows
Posts: 4,136
Farmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of lightFarmer John is a glorious beacon of light
Naulan kantaan veliseni. :wink:
Farmer John is offline Quote


Old 05-04-2005, 11:12 AM #7
Guest
Guest

Posts: n/a
Ghost of John: Btw (menee vähän offtopiciksi), mikä tää uus nick ny siis on? Miksi? Linkkejä johonkin selitystopicciin?

Ja öö siis hmm.. Luujauho.. onko toi toinen sit verijauhoa? (kai?) Mistä sitä?

Plagron? O_o
Quote


Old 05-04-2005, 02:35 PM #8
tulumi
Registered User

Join Date: Feb 2004
Location: Wonderland
Posts: 70
tulumi is on a distinguished road
Talking hoij

(;
tulumi is offline Quote


Old 05-04-2005, 03:26 PM #9
krizo
Member

krizo's Avatar

Join Date: Nov 2004
Location: finland
Posts: 103
krizo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by v1ru5
Kyllä mä ihan sujuvasti englantia puhun, ei siis siinä että enkö osais noita vapaasti suomentaa.. Kiitos kuitenkin, vaikka ei päästy puusta pitkälle.

Hehe juu kyllähän mä vähän niin arvelinkin.
Mutta näin puolustukseksi, niin en sitten tainnut ymmärtää tuota kysymystä tyhmä kun olin.
Onkos toi luujauho sitten ihan kunnon tavaraa että kannataako sitä hankkia, kokeneemmat??
krizo is offline Quote


Old 05-04-2005, 06:15 PM #10
tulumi
Registered User

Join Date: Feb 2004
Location: Wonderland
Posts: 70
tulumi is on a distinguished road
Smile

(;
tulumi is offline Quote


Post Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +2. The time now is 02:00 PM.


Click to Upgrade your account


This site is for educational and entertainment purposes only.
You must be of legal age to view ICmag and participate here.
All postings are the responsibility of their authors.
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.