Register ICMag Forum Menu Features
You are viewing our:
in:
Forums > IC Magazine > International Forums > Japanese > please translate .. :)

Thread Title Search
Click to Visit Cannapot for Cannabis Genetics
Post Reply
please translate .. :) Thread Tools
Old 12-01-2008, 12:03 AM #1
praxer
Voodoo people!

praxer's Avatar

Join Date: Nov 2006
Location: Czech republic
Posts: 203
praxer will become famous soon enough
please translate .. :)

Hello, I need help,
I need translate "little damaskplum" (female nick name) into Japanese.
Thx Bro!

If I have answare, I delete this post...

Last edited by praxer; 12-01-2008 at 12:04 AM..
praxer is offline Quote


Old 12-01-2008, 12:10 AM #2
Saibai
ノー大麻ノーライフ

Saibai's Avatar

Join Date: Sep 2007
Location: Location, Location.
Posts: 1,487
Saibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of light
Is damaskplum the persons name?
Usually "chan" is added onto a females given name.
ie. "damaskplum-chan"
Or did you want to know what damaskplum means? I have no idea...
A type of fruit?
__________________
Saibai is offline Quote


Old 12-01-2008, 01:30 AM #3
praxer
Voodoo people!

praxer's Avatar

Join Date: Nov 2006
Location: Czech republic
Posts: 203
praxer will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Saibai
Is damaskplum the persons name?
Usually "chan" is added onto a females given name.
ie. "damaskplum-chan"
Or did you want to know what damaskplum means? I have no idea...
A type of fruit?

Wow, you are realy fast! At my country, we have 03:05 (night ).
My very good friend have i my nativ language (czech) alias:
Malá Slíva (In english is: Little damaskplum , or little plum ) its type of fruit (typical in CZ, we make alcohol from this fruit)

If dont have word for plum, you can translate Little Purple.

Plum looks like this:
Plum
https://www.konzervace.info/foto_ovo/...ky/svestka.jpg

plum tree:
https://www.ochranapudy.cz/grafika/clanky/svestka.jpg

K for you!!

Last edited by praxer; 12-01-2008 at 01:37 AM..
praxer is offline Quote


Old 12-01-2008, 01:58 AM #4
Saibai
ノー大麻ノーライフ

Saibai's Avatar

Join Date: Sep 2007
Location: Location, Location.
Posts: 1,487
Saibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of light
Its almost midday here.
Although the ume is technically related to the apricot rather than the plum, I think the best choice would "Ume-chan".
__________________
Saibai is offline Quote


Old 12-01-2008, 02:03 AM #5
Saibai
ノー大麻ノーライフ

Saibai's Avatar

Join Date: Sep 2007
Location: Location, Location.
Posts: 1,487
Saibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of lightSaibai is a glorious beacon of light
*pronounced OOH as in Too
MEH as in Men
CHA as in cha-cha
and N as in niNja
__________________
Saibai is offline Quote


Old 12-01-2008, 02:07 AM #6
praxer
Voodoo people!

praxer's Avatar

Join Date: Nov 2006
Location: Czech republic
Posts: 203
praxer will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Saibai
Its almost midday here.
Although the ume is technically related to the apricot rather than the plum, I think the best choice would "Ume-chan".

Ume-chan Is realy cool!
Can you write this in Symbols (in .jpg)? You realy help me,
If you can help you witch anything, write me PM (In cannabis, I am beginer grower, bud i have great experience witch Tabaco or Salvia Divinorum or the other interesting (and psychoactive) herb)

My Salvia, and Power Plant in growroom under 250MH:

praxer is offline Quote


Old 12-01-2008, 02:11 AM #7
Japanfreakier
Banned

Japanfreakier's Avatar

Join Date: Oct 2006
Posts: 2,588
Japanfreakier is a jewel in the roughJapanfreakier is a jewel in the roughJapanfreakier is a jewel in the roughJapanfreakier is a jewel in the roughJapanfreakier is a jewel in the roughJapanfreakier is a jewel in the roughJapanfreakier is a jewel in the roughJapanfreakier is a jewel in the rough
ko-ume-chan?
Japanfreakier is offline Quote


Old 12-08-2008, 06:36 AM #8
highclasscandy
Fine Flowers

highclasscandy's Avatar

Join Date: Nov 2007
Posts: 216
highclasscandy has a spectacular aura abouthighclasscandy has a spectacular aura abouthighclasscandy has a spectacular aura abouthighclasscandy has a spectacular aura about
hey praxer, if youre computer can read japanese characters here it is

小梅ちゃん
highclasscandy is offline Quote


Old 01-05-2009, 03:41 PM #9
aero1
dubstep massive

aero1's Avatar

Join Date: Sep 2008
Location: silezia unja
Posts: 503
aero1 has a spectacular aura aboutaero1 has a spectacular aura aboutaero1 has a spectacular aura aboutaero1 has a spectacular aura about
"little damaskplum" is 小梅ちゃん ? xD

jinak zdravim ostravu
aero1 is offline Quote


Post Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +2. The time now is 02:12 PM.


Click to Visit Venus Vaporizers


This site is for educational and entertainment purposes only.
You must be of legal age to view ICmag and participate here.
All postings are the responsibility of their authors.
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.