pretty cool!
you can get glass jars at IKEA if there's one close.
thanks for posting the pics and sharing
your doing well for a first time grow so give yourself a pat on the back
my first grow was with cfl's and despite nearly killing them a few times i got a crop of what i thought was the best weed ever. which it was because i grew it myself.
obviously temp is your major prob and unless you buy an air/con unit for your space your going to have to stick with cfl's.
you can have them just a few inches from the plants, the closer the better really. as long as the grow area is ventilated and there is a small fan bowing across the grow the cfl's dont produce any real additional heat.
i rigged up a couple of boards with 24watt cfl's so the light was more evenly spread.
[URL="https://www.icmag.com/ic/picture.php?albumid=35991&pictureid=853428&thumb=1"]View Image[/URL]
im now growing hydro (DWC) and for me its way easier than soil and gives a bigger crop. but given your restrictions your doing a good job.