I would put the bigger fan on the exit and you won't have to worry about the smaller one impeding it.
So the 420cfm fan on a filter, through the hoods into the 735 cfm to exhaust. Problem solved.
Fans in series should not be necessary. The benefit is minimal if it is not actually a performance penalty. Fans in parallel are the better option when trying to apply two fans.
I suspect that you are concerned with the static losses from the 8' of flex duct. Best bet is to run rigid duct or at a minimum, keep the flew well supported without turns (as few as possible and no tight turns). Fact is that you'r better with a slightly oversized mixed-flow fan if you are going to push through the duct. They handle head pressure well. Centrifugal in-lines handle suction static admirably if you are going to pull.