No, but an LED grow room will be cooler than an HID grow room.
Will a Soil grow have more chance of pests than a Hydroponic grow?
Are my plants even drugs?
Soil or water will get to the room temperature eventually. So I don't think one is cooler than the other.
Is a chiller needed for drip to waste?
Yes.. all them soil microbes.. billions of them, sweating away working all day. It must be a heat source
Chilling the tank of a drip system can be pointless. Most people use an unsuitable pump that heats the water within it, which then takes forever to get through the drip system. So the temperature at the emitter is basically unaffected by the chiller.
There is something to be said for a fresh tank every day that sits outside your tent. The oxygen lost by a warm pump is still in the lines so will be reincorporated as the fluid cools again. If it cools enough. However the temperature at the emitter will remain at tent temperature, probably.
Now, you could engineer a better drip system. A 13mm manifold that passes over every pot, where a barbed emitter is plugged straight in with no branch pipe. This 13mm manifold would be supplied by a diaphragm pump so no heat is added. Then at the far end of the manifold is a pressure relief valve that sets the max pressure in the manifold to 15psi and returns the rest to the tank. Which is chilled.
This way, you have chilled water passing every emitter at a high enough pressure to work them, and flowing fast enough through the tent to not pick up a lot of heat, before getting back to the tank.
PVC stand for flood tables. That sounds interesting. A 2x4 flooded 4" deep weighs as much as the average person (so my lift says). Add in the wet plant weight and the media which as an sg over 1 so it won't float and you have quite some weight. Lean on it to reach the back, and you could be at 100Kg. I have seen plastic garage shelves fail with a lot less on them.