They do have pressure release valves on the bhogart, although I do see some design flaws, my tank has naturally became bowed out over timeThe issue is what happens when things go wrong and is why most pressure vessels have spun hemispherical heads instead of flat lids.
It is easy to hold pressure with the wrappers, because the metal is in pure tension, and has about a 40/60,000 psi yield in that direction.
The ends are under pure tension, only after they have deflected into a hemispherical shape. Usually the heat affected zones around the welds will fail before they reach that shape.
To keep the ends from assuming a hemispherical shape requires that they be thicker. On a tank 12" in diameter, to hold them flat within a few thousandths of an inch, would require lids one to two inches thick, or with ribs that high. If you look at the thin cans, they have both a hemispherical top and inverted hemispherical bottom, which puts the metal in compression, where it is even stronger.
The only way to use thinner tops and bottoms that I'm aware of, is to protect them with pressure relief valves. In the case of flammable gases, we generally try to keep from venting them haphazardly, soooo, if you look at the refrigerant tanks built and certified as pressure vessels by ASME and for transportation by DOT, you will see that they have hemi heads and are rated for 350 psi and up.
Building pressure vessels carries liabilities cradle to grave that should not be taken casually, and I would rather not add that liability.