I think they'd serve to heat the 'mass', you just need to isolate the Mass from the outside surface temperature.Just an FYI; Saw a vid on utube where they used insulation board laid flat on the ground 'outside' the GH. Covered the foam board with wood chips too.
They said the GH is now useable all the way to the wall,,, where before it froze a couple feet into the GH.
Does that keep the ground warm. and in turn keeps the greenhouse warm. interesting what about if i were to run irigation lines back and forth in the ground? then run hot water thru them. I wonder how that would work.
The insulation simply provides a 'buffer' or 'thermal break' between the outside and the inside. When the ground is frozen just outside the wall, there is a huge heat loss. Worse yet the loss is from the 'rootball' area of the plantings inside.
Just an example: My basement here in town has insulation board on the outside of the foundation. The air in the basement stays at 50*F or so until it gets really cold outside. I have exposed windows and is 'garden level' on about half of it. So the effect works well. It'd be even better if you heated the dirt as 'thermal mass'. You would, I think want to insulate from the outside air and mass, to keep the heat in. The heat will rise and be useable inside the GH during the night. I don't know how cold you get there, so all this Might be overkill.... time will tell.
By the way the temp of the water coming out of the hose (after a few gallons), will be the temp of the dirt at 5-6 feet down. Unless of course you are in warmer climate then it won't be buried quite that deep maybe.