you're not gonna kill the plant dude, the only way transplanting would kill the plant is if you decided to yank it up by the stalk ripping all the roots for your transplant.
that sir, is not how you transplant. but if you put your hand over the soil and keep a firm grip on the stem, turn the pot upside down and lift, you should remove the dirtball from the pot, which you place into the new dirt and water lightly if you watered before you transplanted, or water well if you didn't water the plant first.
after that you just wait till the pot is *completely* dry before watering again like normal.
that sir, is not how you transplant. but if you put your hand over the soil and keep a firm grip on the stem, turn the pot upside down and lift, you should remove the dirtball from the pot, which you place into the new dirt and water lightly if you watered before you transplanted, or water well if you didn't water the plant first.
after that you just wait till the pot is *completely* dry before watering again like normal.