Because a 300w+ psu for a 5w fan is a gigantic waste.
To run 2 12v fans off 24v you wire them in series.
just a note, just b/c a psu is 300w, that doesn't mean it actually uses 300w. It doesn't usually even use all the watts it's rated for when hooked up to an actual pc. To each his own, but i prefer a psu versus a bunch of adapters. It also makes future upgrading a breeze, i.e. more fans. The only real drawback is the size of it, tends to take up a lot of room. In order for the psu to work for the fans without being plugged into a motherboard, you have to jump a green wire to a black wire with a paperclip, cut them from the plug and wire em together, or wire them to a switch.