I just keep the main buds. The rest is about equal weight and gets turned into bubble hash. I'd like to have another foot of width on the 2' side, but what can you do. I'm just glad for the endless supply of good weed. BUT, back to the original question, IMO 600 watts will do just fine in that space. 600 watts HPS is pretty close to a (almost) 1 year old 1000 watt MH anyway. Maybe brighter MH loses peak brightness rather quickly in its life span.
Besides, the whole grams per watt calculation is silly as it stands. Any thoughtful scientific minded person can see that we're missing one HUGE parameter that I hinted at in my first post; Time. Should read grams per watt over X time.