I remember somewhere that a phillips 36w ballast delivers 32W to the bulb. So thats about 90% efficient, and that's pretty damn good for a ballast.
Hi DI, I'm not an expert on pll's as you know but I was researching this in relation to CFLs. I think you're referring to the "power factor" (pf). The bulb should still get 36w because that's what it's rated as and you're just not allowed to fudge figures where electricity is involved. The rating takes power factor into consideration.
Take the 48w veg CFLs I used. 48 (actual) watts not equivalent. They are one of the rare CFLs that list their PF right on the bulb. Anyway, it's 0.6 pf. They are 0.33 Amps. If we do the old law of whatever it's called: Watts = Volts x Amps...
240v x 0.33a = 79.2 watts! (Sacre bleu!) If we take 60% of that we end up back at 48w (well, 47.53). So basically there is overhead but the bulb itself gets 48 watts. And 36w I'd imagine in your example. Please correct me anybody if I have this wrong. I still don't understand it 100%
Edit: also the page error has been happening for a long while. You need to hang around more!