Help: Translator needed

[Syd]

Hello to all the polish mates.
I'm trying to communicate with a polish friend, but we're unable to comprehend each other using web translators and programs.
Now I'm using Babylon but it's useless like the few others I tried.
Could you please suggest me a good one that decently translate from Eng/Fra/Ita to Pol and vice versa?
Thanx in advance

 

[snes]

Actually there's no good one if you wanna go with full sentences and phrases. It's just the nature of the language - it is horribly difficult for foreginers to get and there's no direct way of strait translation. It just won't work. Look in the web bookshops or ebooks for "rozmowki polsko-angielskie" , it should help you out with simple structures.

 

[Syd]

Thanx snes. I know Polish is flexible like Latin or Ancient Greek that I've studied when I was younger. I like this kind of languages. Unfortunately I don't know one word in Polish and I ain't got time to learn it starting from zero.
I'm gonna make the search you suggested
Thanx again

 

[Mr.TopTop]

hey, see this programme - http://www.techland.pl/?id=produkty&produkt=11, pozdrawiam top ))

 

[Syd]

Thanx, but it's all written in Polish. Can you give the direct link to download a demo version?

 

[Chmurek]

check this http://peb.pl/nauka/55461-rapidshare-english-translator-xt.html There is a FULL VERSION, you know crack, serial, patch and that's it. Have a nice fun.

 

[Syd]

:wink:

 

[masakrator]

http://translate.google.pl/?hl=pl&t...a/Ita to Pol and vice versa? Thanx in advance

 

[Syd]

Thanks